1
00:00:19,010 --> 00:00:22,410
זה כבר בערך 12.30, אבל אני רוצה
ללכת לחוף.

2
00:00:24,430 --> 00:00:25,430
בוקר טוב.

3
00:00:25,650 --> 00:00:26,650
בוקר טוב.

4
00:00:27,710 --> 00:00:29,570
איפה הבת החורגת היפה שלי
רוצה?

5
00:00:30,310 --> 00:00:31,370
אבא, תפסיק עם זה.

6
00:00:32,850 --> 00:00:33,930
אבל אתה מסתדר טוב.

7
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
מה שלומך?

8
00:00:35,370 --> 00:00:36,370
טוֹב.

9
00:00:37,030 --> 00:00:38,310
אני יכול ללכת לים?

10
00:00:40,110 --> 00:00:42,470
אה, כן, אני מתכוון, אני מניח.

11
00:00:43,470 --> 00:00:44,470
מה השעה?

12
00:00:44,750 --> 00:00:46,170
זה בערך 12.30.

13
00:00:47,020 --> 00:00:53,860
אני יודע שאתה שותה כמו שלי... אבל...
אני רוצה ללכת לים.

14
00:00:54,540 --> 00:00:56,180
לא, מה הסטנד-אין?

15
00:00:56,800 --> 00:00:58,060
אני כבר בביקיני.

16
00:00:58,380 --> 00:00:59,740
אני רוצה ללכת לים.

17
00:01:00,880 --> 00:01:04,700
כן, אבל... אני לא יודע. אנחנו חייבים לקבל
ארוחת בוקר וכאלה תחילה.

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,300
בסדר, אנחנו יכולים לעשות את זה.

19
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
אבל אז החוף?

20
00:01:12,560 --> 00:01:15,360
אתה רק רוצה ללכת לים אז אתה
יכול, כאילו, לדבר עם בנים.

21
00:01:16,740 --> 00:01:17,740
למה לא?

22
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
אני לא יודע.

23
00:01:20,260 --> 00:01:23,620
מתוקה, את לא יכולה ללבוש את זה ל-
חוף.

24
00:01:24,220 --> 00:01:25,300
אבל זה לא נראה טוב?

25
00:01:26,200 --> 00:01:31,300
זה נראה טוב מאוד, אבל זה גם...
מתוקה, אם אמא שלך הייתה כאן, היא

26
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
לתת לך ללבוש את זה.

27
00:01:32,420 --> 00:01:33,820
כן, אבל היא לא.

28
00:01:34,600 --> 00:01:35,840
ובכן, אני יודע שהיא לא כאן.

29
00:01:36,360 --> 00:01:40,300
פשוט חשבתי שהיא רוצה לעבוד ו
לא לצאת לחופשות משפחתיות, אבל...

30
00:01:40,300 --> 00:01:43,940
מותק, אני פשוט חושב שזה גם כן
חושפני.

31
00:01:44,670 --> 00:01:47,210
יָמִינָה? אין לך כמו מקשה אחת
או משהו ללבוש?

32
00:01:47,630 --> 00:01:48,630
לא.

33
00:01:52,150 --> 00:01:54,210
אני לא חושב שאתה צריך ללבוש את זה.

34
00:01:54,750 --> 00:01:56,330
אני חושב שזה טוב.

35
00:01:57,230 --> 00:01:58,310
אתה חושב שזה טוב?

36
00:01:58,550 --> 00:02:00,890
כן, אני חושב שזה טוב. אני לא חושב
זה טוב.

37
00:02:01,490 --> 00:02:02,690
אני לא חושב שזה טוב.

38
00:02:03,350 --> 00:02:06,550
אני חושב שכל החבר'ה הולכים
כמו לנחיל אותך.

39
00:02:07,070 --> 00:02:08,130
לא, אני לא אוהב את זה.

40
00:02:10,050 --> 00:02:12,810
אבל אני חושב שזה טוב.

41
00:02:13,070 --> 00:02:15,420
אתה באמת רוצה ללבוש את זה? כן, אני
באמת רוצה.

42
00:02:15,640 --> 00:02:16,780
בסדר, אני הולך להביא קצת אוכל.

43
00:02:19,360 --> 00:02:24,560
אתה לא... לא לקחת
בכל מקום בעוד זמן מה.

44
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
כֵּן.

45
00:02:27,080 --> 00:02:28,740
בסדר, כן, אנחנו יכולים להגיע לחוף.

46
00:02:29,080 --> 00:02:30,820
גָדוֹל. אתה מוכן עכשיו?

47
00:02:31,040 --> 00:02:36,180
כֵּן. אוקיי, תן ​​לי... תן לי לקום. אני
צריך משהו לשתות. אני צריך ללכת.

48
00:02:52,200 --> 00:02:53,300
זה היה כל כך כיף, נכון?

49
00:02:54,160 --> 00:02:55,160
היה לי פיצוץ.

50
00:02:55,900 --> 00:02:57,060
כן, זה היה די טוב.

51
00:02:57,480 --> 00:02:59,760
אני לא מאמין ששחת כל כך רחוק.

52
00:03:00,300 --> 00:03:01,940
חשבתי שכריש עומד לאכול אותך.

53
00:03:02,380 --> 00:03:04,600
אמרתי לך שאני שחיין טוב. אתה
לא האמין לי.

54
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
כֵּן.

55
00:03:07,020 --> 00:03:08,840
ממילא אין כרישים בחוץ, אני
לא חושב.

56
00:03:09,220 --> 00:03:10,640
לפחות לא בתקופה זו של השנה.

57
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
מי יודע?

58
00:03:12,560 --> 00:03:13,900
אבל זה עדיין היה ממש כיף.

59
00:03:15,100 --> 00:03:16,100
כן, זה היה טוב.

60
00:03:16,220 --> 00:03:18,220
אני חושב שנכוויתי מהשמש.

61
00:03:19,180 --> 00:03:21,260
אמרתי לך, תן לי לעזור לך
קרם הגנה.

62
00:03:21,640 --> 00:03:22,720
לא רצית ללבוש.

63
00:03:23,540 --> 00:03:26,160
כן, התכוונתי לשים קצת, ואז אני
פשוט שכח.

64
00:03:27,800 --> 00:03:30,820
הצעתי לשים קצת בשבילך.

65
00:03:31,560 --> 00:03:33,700
ובכן, תנסה את זה, אני מניח.

66
00:03:34,180 --> 00:03:35,180
כֵּן.

67
00:03:39,620 --> 00:03:41,080
כן, זה טוב.

68
00:03:41,600 --> 00:03:42,600
כֵּן.

69
00:03:44,140 --> 00:03:46,080
אני חושב שאנחנו צריכים כמה ימים כדי להלבין.

70
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
כֵּן.

71
00:03:48,520 --> 00:03:49,418
בהחלט עשיתי זאת.

72
00:03:49,420 --> 00:03:50,960
ועכשיו חזרנו.

73
00:03:51,980 --> 00:03:53,260
אולי אני הולך לנוח.

74
00:03:55,060 --> 00:03:58,460
כן, אולי תנמנם או משהו.

75
00:04:00,680 --> 00:04:02,720
אתה אוהב את משקאות האננס האלה, הא?

76
00:04:03,080 --> 00:04:05,620
כן, עשיתי זאת. הפינה קולדה היו טובות.

77
00:04:06,740 --> 00:04:08,680
היו לי כמו שניים, אני חושב.

78
00:04:09,240 --> 00:04:10,280
היו לך שלושה?

79
00:04:11,400 --> 00:04:12,620
אוּלַי. אני לא זוכר.

80
00:04:13,580 --> 00:04:14,640
הם היו פשוט טובים.

81
00:04:15,220 --> 00:04:16,480
זה בסדר. אנחנו בחופשה.

82
00:04:16,990 --> 00:04:18,470
כן, רק אל תספר לאמא, בסדר?

83
00:04:18,870 --> 00:04:19,870
כֵּן.

84
00:04:20,450 --> 00:04:21,450
היא תתחרפן.

85
00:04:22,010 --> 00:04:23,010
כן, היא תעשה.

86
00:04:24,290 --> 00:04:25,790
אני לא רוצה לחזור. היא לא תעשה זאת.

87
00:04:26,430 --> 00:04:28,510
היא תהיה קצת פחות כלבה,
אתה יודע?

88
00:04:29,030 --> 00:04:30,030
אל תקרא לה כך.

89
00:04:30,510 --> 00:04:33,190
אבל, זאת אומרת, היא לפעמים רעה.

90
00:04:33,450 --> 00:04:34,890
ואני לא אוהב כשאתם רבים.

91
00:04:36,530 --> 00:04:38,670
כן, אני לא רוצה לריב איתך
גם אמא, את יודעת?

92
00:04:38,990 --> 00:04:39,990
כֵּן.

93
00:04:42,130 --> 00:04:44,470
פשוט, אני לא יודע, היא עושה את זה קשה
לא ל.

94
00:04:54,690 --> 00:04:55,690
כֵּן.

95
00:04:57,550 --> 00:04:58,550
לְהִתְקַרֵר.

96
00:04:59,110 --> 00:05:02,410
הבחור הזה שפגשתי בחוף, הוא רוצה אותי
לבוא.

97
00:05:03,270 --> 00:05:04,570
מַה? רק כדי, כאילו, לבלות.

98
00:05:07,430 --> 00:05:09,950
כֵּן. נו, מה קורה? האם נפגשתי
אותו?

99
00:05:10,270 --> 00:05:11,770
הא? אני לא חושב כך.

100
00:05:13,170 --> 00:05:15,950
אבל הוא רוצה פשוט לבלות, ואני
סוג של רוצה.

101
00:05:16,710 --> 00:05:18,630
כן, מתוק, אבל אני לא חושב שזה א
רעיון טוב.

102
00:05:19,310 --> 00:05:20,249
למה לא?

103
00:05:20,250 --> 00:05:21,750
כי הוא לא רוצה רק לתלות
החוצה.

104
00:05:24,680 --> 00:05:26,160
כנראה תכניס אותך להריון או משהו

105
00:05:26,820 --> 00:05:28,440
לא, אני בספק.

106
00:05:28,740 --> 00:05:31,040
חוץ מזה, אני זהיר. כאילו, סופר
זהיר.

107
00:05:31,280 --> 00:05:33,260
לעולם לא אתן לזה לקרות.

108
00:05:33,520 --> 00:05:35,540
אני פשוט לא חושב שזה רעיון טוב.

109
00:05:36,840 --> 00:05:39,560
אני פשוט... אני רוצה.

110
00:05:40,240 --> 00:05:46,300
אני חושב שאולי אנחנו לא... מתוק, תן לי
שלך... היי, היי, תן לי את...

111
00:05:46,300 --> 00:05:48,340
מָתוֹק. קדימה.

112
00:05:50,240 --> 00:05:50,979
תפסיק עם זה.

113
00:05:50,980 --> 00:05:53,320
תן לי את זה. קדימה. לְהַפְסִיק.

114
00:05:53,740 --> 00:05:54,740
תן לי את זה.

115
00:05:55,440 --> 00:05:57,320
קדימה. אני באמת רוצה.

116
00:05:57,620 --> 00:06:01,440
אני יודע שאתה באמת רוצה. זה לא
משנה אם אתה רוצה. אני אבא שלך, ו

117
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
יודע שזה לא רעיון טוב.

118
00:06:02,940 --> 00:06:04,700
בְּסֵדֶר? לְהַפְסִיק. תתנהג בעצמך.

119
00:06:05,140 --> 00:06:08,520
אבל אני, כאילו, ממש חרמן, ואני
באמת רוצה לראות אותו.

120
00:06:09,680 --> 00:06:10,680
בְּסֵדֶר.

121
00:06:11,440 --> 00:06:16,080
תקשיב, אני... תקשיב.

122
00:06:16,600 --> 00:06:19,060
זה שאתה חרמן לא אומר
שאתה...

123
00:06:20,560 --> 00:06:26,240
אתה יכול פשוט להתקלח קרה או לטמבל
כבוי או משהו, בסדר? אני לא מתכוון

124
00:06:26,240 --> 00:06:29,880
תן לך, רק בגלל שאתה בן 18 עכשיו
לא אומר שאתה יכול ללכת לקיים יחסי מין

125
00:06:29,880 --> 00:06:30,880
זר שזה עתה פגשת.

126
00:06:31,220 --> 00:06:32,540
אני אהיה זהיר במיוחד.

127
00:06:33,600 --> 00:06:36,400
אני לא, אתה יודע, אם אני סומך עליך
זאת עדיין.

128
00:06:37,480 --> 00:06:38,480
אתה יכול לסמוך עליי.

129
00:06:38,780 --> 00:06:44,380
לא, פשוט, אנחנו לא, אתה לא הולך
לך לראות אותו. הרגע פגשת אותו, בסדר?

130
00:06:44,720 --> 00:06:46,060
אבל אני כמו סופר חרמן.

131
00:06:47,140 --> 00:06:48,840
וחוץ מזה, למה לא?

132
00:06:49,870 --> 00:06:50,870
אל תספר לאמא.

133
00:06:51,170 --> 00:06:54,410
אני אהיה רמאי סופר. בסדר, אתה לא
חושבים שאני חרמן במיוחד לפעמים?

134
00:06:55,610 --> 00:06:59,370
מה אני עושה? אני פשוט מזדעזע או
משהו. אני לא רק בוגד באמא,

135
00:06:59,910 --> 00:07:01,670
ובכן, מה אני אמור לעשות?

136
00:07:03,330 --> 00:07:04,830
טוב, תמריא או משהו. אני לא
יודע.

137
00:07:05,490 --> 00:07:09,390
אתה לא הולך לראות, כאילו, סתם,
אולי פשוט בוא ננמנם, בסדר?

138
00:07:11,070 --> 00:07:12,790
אבל אני, כאילו, כל כך חרמן.

139
00:07:13,350 --> 00:07:17,090
אני, כאילו, באמת רוצה לראות אותו. והוא
היה, כאילו, סופר מתוק על החוף.

140
00:07:17,710 --> 00:07:18,710
למה לא?

141
00:07:19,640 --> 00:07:23,880
מתוקה, אני פשוט... תקשיבי, אני הולך
לחייב אותך, בסדר?

142
00:07:24,140 --> 00:07:29,080
כֵּן. את הבת החורגת שלי, בסדר? אני
לא יכול לתת לך פשוט ללכת עם א

143
00:07:29,320 --> 00:07:31,660
בסדר? כאילו, רק אל תעשה את זה, בבקשה.

144
00:07:32,260 --> 00:07:33,260
אבל אבא, קדימה.

145
00:07:34,260 --> 00:07:35,360
אָנָא. לֹא!

146
00:07:36,180 --> 00:07:37,360
לְהַפְסִיק! לֹא!

147
00:07:37,700 --> 00:07:38,700
אתה יודע שאתה לא אוהב את זה.

148
00:07:40,020 --> 00:07:42,420
תראה, סיימנו לדבר על זה.
זה מספיק.

149
00:07:43,480 --> 00:07:47,240
אני מניח שאני פשוט... אונן כאן.

150
00:07:53,299 --> 00:07:54,900
כֵּן. הו, נהדר.

151
00:07:55,400 --> 00:07:57,520
עִסקָה. מולי.

152
00:07:58,140 --> 00:08:00,220
איפה עוד אני אמור לעשות את זה?

153
00:08:01,080 --> 00:08:03,160
אלא אם כן אתה רוצה שאני אלך לראות אותך.

154
00:08:04,900 --> 00:08:05,500
אני...

155
00:08:05,500 --> 00:08:14,200
מתוק,

156
00:08:14,300 --> 00:08:16,940
אני באמת... אתה לא יכול לעשות את זה נכון?
עכשיו?

157
00:08:17,500 --> 00:08:19,080
לא, אני חרמן.

158
00:08:19,540 --> 00:08:20,540
כמו שאמרתי.

159
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
בחורים אחרים לא.

160
00:09:38,850 --> 00:09:40,770
אתה יכול לעשות את זה גם, אבא, אם אתה רוצה.

161
00:09:41,410 --> 00:09:42,410
אני לא אספר לאמא.

162
00:09:43,370 --> 00:09:49,390
אממ, זה בסדר, מתוקה. למה לא
אתה פשוט מסיים, אתה יודע, מה שאתה

163
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
עושה?

164
00:09:50,850 --> 00:09:53,550
כלומר, כאילו, אני מבטיח שלא אספר
אותה. זה בסדר.

165
00:09:54,270 --> 00:09:55,270
אתה בטוח?

166
00:09:55,710 --> 00:09:56,950
כן, אני עושה את זה.

167
00:09:58,490 --> 00:10:00,210
זו חופשה, נכון?

168
00:10:00,630 --> 00:10:01,630
כֵּן.

169
00:10:33,930 --> 00:10:34,930
יכול להיות שזה פשוט מוגזם.

170
00:11:14,640 --> 00:11:15,780
אני יכול להראות לך משהו?

171
00:11:16,040 --> 00:11:17,040
כֵּן.

172
00:11:22,160 --> 00:11:26,680
זה מרגיש טוב?

173
00:11:27,220 --> 00:11:28,220
כֵּן.

174
00:11:32,780 --> 00:11:36,660
אנחנו לא יכולים לתת לאמא שלך לגלות
זה, נכון? לא. אני נשבע.

175
00:11:48,689 --> 00:11:52,010
אני לא יודע אם אנחנו צריכים לעשות את זה
מתוקה.